Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
K (Den Satz etwas umgebaut, damit er nicht so zweideutig klingt)
Zeile 28: Zeile 28:
Bär steht gelassen da.<br>
Bär steht gelassen da.<br>
ENDE!
ENDE!
 +
</fieldset>
 +
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla">
 +
[http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung]
</fieldset>
</fieldset>

Version vom 23:42, 1. Jul. 2008

Bitte keine Informationen aus den Spoiler für Artikel verwenden!

Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun

Cover: Er ist zu sich gekommen!


Die drei Rookies machen weiter alles dem Erdboden gleich.
Law umgibt viele Marinesoldaten mit seinem ROOM und zerlegt alle in viele Stücke.
Law:"Macht euch keine Sorgen, denn es wird schon bald vorbei sein!"

Ruffy setzt den Knochen-Ballon ein.
Die Marinesoldaten versuchen, ihre Gewehre zu benutzen, doch die werden ihnen aus den Händen gesaugt.
Kid hat die Gewehre gesammelt und einen riesigen Arm erschaffen, mit dem er nun zurückschlägt.
Die Mareinesoldaten merken, dass sie chancenlos sind, doch sie werden weiter angegriffen. (Ende des Kampfes)
Kid:"Das nächste Mal, wenn wir uns treffen werde ich nicht so freundlich zu euch sein!"
Ruffy:"Na meinetwegen, aber ich werde das One Piece finden!"
Kid & Law:"!?"

Aufgrund dieser Worte nehmen Kids Leute, Laws Leute und Zorro und die anderen auch am Kampf teil. Der Bär kämpft auch mit.
Law sagt irgendetwas in einem verschlüsselten Dialekt, worauf der Bär rasend vor Wut wird.
Kid:"Wir sehen uns in der Neuen Welt!"
Als erstes ziehen sich Kids Leute zurück und flüchten in den Wald. Jemand startet von oben eine Attacke.
Killer:"Kid!!!"
Kids Leute:"Boss Kid!!! Da drüben!!!...!!?"
Killer:"Das...Das kann nicht sein...!!?"
Kid:"Warum...!!! Warum zum Teufel befindet sich ein Samurai der Meere auf dieser Insel!!?"
Bär steht gelassen da.
ENDE!

Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla

Übersetzung

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts